TÉLÉCHARGER HYMNE NATIONAL FINLANDAIS GRATUIT

Kun sota laaksoissamme soi, ja halla näläntuskan toi, ken mittasi sen hurmehen ja kärsimykset sen? Envoyer un message Offrir un cadeau Suivre Bloquer Choisir cet habillage. Totuuden, runon kotimaa maa tuhatjärvinen miss’ [ 62 ] elämämme suojan saa, s’a [ 63 ] muistojen, s’a toivon maa, ain’ [ 64 ] ollos [ 65 ] onnes’ [ 66 ] , tyytyen, vapaa ja iloinen. Sun kukoistukses kuorestaan Ta floraison, de son bouton, Kerrankin puhkeaa! Vem täljde väl de striders tal, Som detta folk bestod?

Nom: hymne national finlandais
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 65.93 MBytes

En främling far oss stolt förbi: C’est donc en suédois qu’à l’été de Runeberg a d’abord composé les paroles de cet hymne. Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tä’ä pohjoinen, maa kallis isien. Vem täljde väl de striders tal, Som detta folk bestod? Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre. Pour l’occasion, l’association avait composé un drapeau, représentant un lion couronné de lauriers sur champ d’argent: Jos loistoon meitä saatettais’ [ 52 ] vaikk’ [ 53 ] kultapilvihin [ 54 ] , mis’ [ 55 ] itkien ei huoattais’ [ 56 ] , vaan tärkein riemun sielu sais’ [ 57 ] , o’is’ [ 58 ] tähän köyhään kotihin [ 59 ] halumme kuitenkin.

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tä’ä pohjoinen, maa kallis isien.

yhmne On maamme köyhä, siksi jää, jos kultaa kaivannet. Sen vieras kyllä hylkäjää, mut meille kallein maa on tä’ä, sen salot, saaret, manteret, ne meist on kultaiset.

hymne national finlandais

Ovatpa meille rakkahat koskemme kuohuineen; ikuisten honkain huminat, täht’yömme, kesät kirkkahat, kaikk’ kuvineen ja lauluineen mi painui sydämeen.

Täss’ auroin, miekoin, miettehin35 isämme sotivat, kun päivä piili pilvihin, tai loisti onnen paistehin, täss’ Suomen kansan vaikeimmat, he vaivat kokivat. Tä’än kansan taistelut ken voi ne kertoella, ken? Kun sota laaksoissamme soi, ja halla näläntuskan toi, ken mittasi sen hurmehen ja kärsimykset sen?

  TÉLÉCHARGER SABLIER SNIPER GRATUIT

Täss’ on sen veri virrannut hyväksi meidänkin, täss’ iloaan on nauttinut ja murheitansa huokaillut se kansa, jolle muinaisin kuormamme pantihin. Tääll’ olo meill’ on verraton ja kaikki suotuisaa, vaikk’ onni mikä tulkohon, maa, isänmaa se meillä on; mi maailmass’ on armaampaa ja mikä kalliimpaa?

hymne national finlandais

Ja tässä, täss’ on tämä maa, sen näkee silmämme; me kättä voimme ojentaa ja vettä, rantaa osoittaa ja sanoa: Totuuden, runon kotimaa maa tuhatjärvinen miss’ elämämme suojan saa, s’a muistojen, s’a toivon maa, ain’ ollos onnes’, tyytyen, vapaa ja iloinen.

S’un kukoistukses’ kuorestaan, kerrankin puhkeaa. Viel’ lempemme saa nousemaan, s’un toivos’, riemus’ loistossaan. Ja kerran laulus’, synnyinmaa, korkeimman kaiun saa. Retentis bien haut, nom chéri!

Maamme — Wikipédia

Il n’est pas une cime dressée au bord du ciel, pas une vallée profonde, pas une rive baignée par la mer qui soit plus aimée que notre terre du Nord, le pays de nos pères.

Notre pays est pauvre et sera toujours tel pour qui demande de l’or. L’étranger passera devant lui sans s’arrêter, Mais nous l’aimons ainsi. Avec ses landes, ses rochers, ses récifs, c’est pour nous un pays d’or. Nous aimons le fracas de nos fleuves, les bonds de nos torrents, le murmure mélancolique de nos sombres forêts, nos nuits étoilées, nos clairs étés Ici s’est battue la bataille de nos pères, avec l’épée, la charrue, la pensée.

Qui compterait les combats que ce peuple a soutenus quand de vallée en vallée rugissait la guerre, qu’à la guerre vinrent se joindre le froid et la faim? Qui pourra mesurer tant de sang répandu, tant de patience dépensée? C’est ici que le sang de nos pères a coulé pour nous ; ici que ce peuple, qui longtemps avant nous porta notre fardeau, jouit sa joie et pleura ses sanglots. Il fait bon ici; il fait doux ; tout nous est donné.

  TÉLÉCHARGER LA FOUINE RETOUR A LA CASE DEPART GRATUITEMENT

Quel que soit le lot que nous réserve le sort, nous avons un pays, une patrie ; qu’y aurait-il pour nous sur la terre de plus digne d’amour?

L’hymne national finlandais

Là, là-bas encore, c’est notre pays ; notre regard l’embrasse. La main étendue, montrant la mer et le rivage, nous disons: Ô pays des milles lacs, pays de la musique et de la fidélité, où l’océan de la vie nous offre un port, grâce à ton indigence tu ne fus jamais inquiété ; tu es resté libre, heureux, tranquille! Ton épanouissement encore contenu dans le bouton éclatera un jour, délivré de toute contrainte.

Ta lumière, ton espoir, ta splendeur, ta joie surgiront de notre tendresse, et notre hymne filial retentira alors plus haut que jamais! Maamme Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Où se trouve ce pays? Découvrez par Ordre Alphabétique avec la Liste des Hymnes.